Traduire ce recueil d’écrits d’Antonio Saura sur l’œuvre de Pablo Picasso a été l’un des projets les plus agréables de toute ma carrière. Et ce qui rend l’expérience agréable pour le traducteur garantit souvent une expérience agréable pour les lectrices et les lecteurs… De « The Translator’s Note »
|