Un corps étranger. L’américaine Kiki Smith est bien sûr associée de près au corps humain,
qu’elle dissèque, depuis les années 80, avec le bistouri d’un art proprement viscéral. Pour le traducteur, le catalogue
d’une grande exposition comme Hearing you with my eyes, que le Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne a consacrée à
Smith, est un vrai plaisir, car l’occasion d’approfondir ses connaissances d’une œuvre multiforme.
