Quel plaisir de traduire l’introduction qu’a écrite Nicolas Nova pour Aircraft: The New Anatomy, un livre de photographies
signé Maxime Guyon ! Dans une prose limpide d’une grande portée, Nicolas Nova s’intéresse à Darwin et
sa découverte extraordinaire, la théorie de l’évolution, et à l’histoire du génie mécanique,
pour se pencher sur l’évolution « naturelle » qui s’opère dans la conception des avions et
des éléments fonctionnels qui maintiennent ces machines en l’air.